1
00:00:11,690 --> 00:00:13,860
- Aiza ity?
- Oh, any izany.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
- Misaotra anao.
- Azo antoka.

3
00:00:31,350 --> 00:00:35,280
Salama.
Izaho no Luisa Reyes.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
avy amin'ny tanàna iray ihany aho
tahaka an'i Grace Cruz.

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,860
Grace, ilay marina
nahazo diplaoma tamin'ny fitsaboana?

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,670
Eny. Nomeny ahy ny adiresinao.

7
00:00:43,950 --> 00:00:46,780
Nilaza izy fa tokony hanandrana aho
raha mbola misy banga.

8
00:00:47,150 --> 00:00:50,800
tsara vintana ianao,
ilay namandrika teo aloha no niantso.

9
00:00:50,820 --> 00:00:53,230
Nofoanan'izy ireo satria izy ireo
mianatra amin'ny semester manaraka kosa.

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,880
Soa fa mbola misy banga.

11
00:00:57,240 --> 00:00:58,490
Efa ho amin’ny dimy ora izao.

12
00:00:59,160 --> 00:01:03,050
Izao no hataontsika. Midira ao anatiny
ary andraso ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny aho.

13
00:01:03,070 --> 00:01:05,840
Mila mandoa io faktiora io fotsiny aho.
Fampandrenesana fanapahana izany.

14
00:01:05,870 --> 00:01:08,120
- Okay. Misaotra anao.
- Miala tsiny amin'ny fanelingelenana.

15
00:01:08,150 --> 00:01:10,190
- Misy olona ao anatiny. Okay?
- Okay.

16
00:05:31,370 --> 00:05:32,440
Miala tsiny amin'ny fiandrasana,

17
00:05:32,470 --> 00:05:33,950
lava ny andalana teo amin'ny foibe fandoavana vola.

18
00:05:33,970 --> 00:05:35,490
- Tsy maninona.
- Iza indray no anaranao?

19
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Luisa aho.

20
00:05:36,540 --> 00:05:37,590
Oh, Luisa.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,570
Nahoana no tsy novelominao ity?

22
00:05:40,300 --> 00:05:43,720
- Niandry elaela ianao.
- Tsy maninona. Misaotra anao.

23
00:05:47,280 --> 00:05:49,610
Oh. Miala tsiny...

24
00:05:51,230 --> 00:05:54,470
Noheveriko fa ireo mpitaingin-tsoavaly hafa
ho tonga any aoriana.

25
00:05:54,620 --> 00:05:57,020
Zander, Luisa ity,

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,870
- ny tranonay vaovao.
- Izany ve?

27
00:05:59,140 --> 00:06:00,960
Tongasoa eto amin'ny trano fandraisam-bahiny.

28
00:06:07,560 --> 00:06:08,840
Hahafinaritra anao izany eto.

29
00:06:09,670 --> 00:06:11,500
Ny tiako lazaina dia,
tsara daholo isika eto.

30
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
Azafady...

31
00:06:16,010 --> 00:06:17,310
Na izany na tsy izany,

32
00:06:19,310 --> 00:06:20,670
ity efitrano ity

33
00:06:21,880 --> 00:06:25,070
misy Zander
ary i Jhen mpiara-miasa aminy no mijanona.

34
00:06:25,310 --> 00:06:29,280
Ny iray hafa dia ny efitranon'i Edrick sy Jeff.

35
00:06:29,310 --> 00:06:31,180
Kely izy io, ampy ho an'ny lehilahy roa.

36
00:06:31,460 --> 00:06:34,260
Ny manatrika ny efitranon'izy ireo dia anao.

37
00:06:34,860 --> 00:06:37,600
Vehivavy roa mizara an'io efitrano io ianao.
2.500 pesos isam-bolana ny hofan-trano.

38
00:06:37,630 --> 00:06:41,160
Iray volana mialoha, iray volana petra-bola.
Ka dimy arivo izany.

39
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
Andraso...

40
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
Indro Ilay izy.

41
00:06:50,730 --> 00:06:53,450
Raha ny marina, afaka mahandro ianao raha tianao.

42
00:06:53,570 --> 00:06:56,340
- Eny, nilaza izany tamiko i Grace.
- Okay.

43
00:06:56,420 --> 00:06:58,980
Ny zavatra matetika ataon'ny boarders dia ny chip

44
00:06:59,000 --> 00:07:00,890
ho sakafo sy gasy mba hitsitsiana vola.

45
00:07:01,680 --> 00:07:03,560
Okay. Misaotra anao.

46
00:07:03,580 --> 00:07:04,880
Mipetraha kely eo.

47
00:07:05,250 --> 00:07:07,820
- Horaisiko fotsiny ny fifanarahana.
- Okay.

48
00:08:04,980 --> 00:08:07,350
Neny a, aza mitomany.

49
00:08:07,380 --> 00:08:11,790
- Hiantso anao foana aho.
- Lavitra be i Manila, Luisa.

50
00:08:12,000 --> 00:08:13,660
Ho irery ianao any.

51
00:08:13,960 --> 00:08:16,190
Iza no hikarakara anao?

52
00:08:16,210 --> 00:08:19,990
Ahoana ny amin'ny sakafonao?
Ahoana raha marary ianao?

53
00:08:20,890 --> 00:08:23,460
Neny a, aza manahy be.

54
00:08:23,560 --> 00:08:25,280
Afaka mikarakara ny tenako aho.

55
00:08:25,310 --> 00:08:28,640
Ankoatra izany, ny trano fandraisam-bahiny
Hijanona ao amin'ny salama aho.

56
00:08:28,670 --> 00:08:31,980
Natolotr'i Grace izany,
zanakavavin'ny Kapitenin'ny Barangay, sa tsy izany?

57
00:08:32,210 --> 00:08:35,480
Nipetraka tao koa izy
raha nianatra tany Manila.

58
00:08:35,500 --> 00:08:38,760
Angamba tsy tokony handeha ianao.
Mianara eto fotsiny.

59
00:08:38,790 --> 00:08:41,110
Misy koa ny kolejy eto an-tanàna.

60
00:08:41,750 --> 00:08:43,910
Amin’izay dia tsy ho lavitra anay ianao.

61
00:08:43,930 --> 00:08:46,670
Ny vatsim-pianarana azoko dia any Manila, Neny.

62
00:08:48,100 --> 00:08:49,650
Ho fandaniam-poana izany.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,100
Niasa aho ary niandry ela be
noho izany fahafahana izany.

64
00:08:53,120 --> 00:08:55,640
Avelako handresy ahy ve ny tahotra ry Neny?

65
00:08:55,660 --> 00:08:59,510
Aza manahy fa hody avy hatrany aho
mandritra ny fiatoana semester.

66
00:08:59,540 --> 00:09:01,850
Hiantso anao isan'andro koa aho.

67
00:09:01,870 --> 00:09:03,170
Horaisinay ny teninao momba izany!

68
00:09:06,620 --> 00:09:08,670
Mitandrema any, okay?

69
00:09:13,960 --> 00:09:17,460
Tago izy miaraka. tiako izy.

70
00:09:17,650 --> 00:09:18,870
Andriamanitro ô, andraso.

71
00:09:21,350 --> 00:09:22,850
Miala tsiny ry tovovavy.

72
00:09:23,400 --> 00:09:25,550
Oadray, nifoha anao ve aho?

73
00:09:25,570 --> 00:09:28,590
- Tsia. Tsy maninona.
- Izaho no Dianne.

74
00:09:28,890 --> 00:09:30,580
Ianao ve no mpiray efitra amiko vaovao?

75
00:09:31,400 --> 00:09:34,710
Andraso, karazana efitrano inona ity,
tena mankaleo.

76
00:09:34,740 --> 00:09:37,130
Inona tsara hoe? Jiro fety?
Adala.

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,670
Ery. Tonga lafatra, sa tsy izany?

78
00:09:40,700 --> 00:09:42,910
- Mety aminao ve izany ry malala?
- Eny, azo antoka.

79
00:09:42,930 --> 00:09:46,070
Tiako ny manana jiro miloko
mba hampamirapiratra ny efitranontsika.

80
00:09:46,090 --> 00:09:48,010
Tsy toy ny efitrano hafa, manjavozavo, sa tsy izany?

81
00:09:48,250 --> 00:09:50,810
Oh, raha ny marina, izaho dia amin'ny taona faharoa
ao amin'ny Communication Mass. Ianao?

82
00:09:50,840 --> 00:09:52,390
Taona voalohany, BS Education.

83
00:09:53,180 --> 00:09:54,890
Hm. Azoko.

84
00:09:55,260 --> 00:09:57,330
Noho izany, sambany ianao izao
ao amin'ny trano fandraisam-bahiny?

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
Roa taona aho no teto.

86
00:09:59,050 --> 00:10:02,990
Eny, tsara eto.
Tena azo antoka izany.

87
00:10:03,140 --> 00:10:07,120
Eny, akaiky ny sekoly,
ny tsena, ny fivarotana, sns.

88
00:10:07,350 --> 00:10:11,310
Ary tsy misy olona tsy mahalala fomba
eny an-dalambe.

89
00:10:11,330 --> 00:10:13,140
Hahafinaritra anao izany eto.

90
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
Tsara ho re izany.

91
00:10:14,650 --> 00:10:16,550
Andriamanitro ô, andraso...

92
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Mahareta.

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,120
Efa nihaona ve ianareo
ny mpiara-miombon'antoka hafa?

94
00:10:22,140 --> 00:10:23,870
Zander ihany.

95
00:10:25,490 --> 00:10:26,670
Andriamanitra ô.

96
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
Tsara tarehy, sa tsy izany?

97
00:10:28,590 --> 00:10:31,930
Aza manahy. Hihaona ianao
ny hafa taty aoriana nandritra ny sakafo hariva.

98
00:10:32,600 --> 00:10:33,910
Fa alohan'izay,

99
00:10:34,240 --> 00:10:35,910
mila kely ve ianao...

100
00:10:36,570 --> 00:10:38,400
info momba azy ireo?

101
00:10:39,640 --> 00:10:42,730
Jhen, mpiara-miasa amin'i Zander.

102
00:10:42,870 --> 00:10:44,150
Ny Communication Mass no taranjany.

103
00:10:44,170 --> 00:10:47,600
- Oh, ianao no mpitaingin-tsoavaly vaovao eto?
- Tsara ery!

104
00:10:47,630 --> 00:10:50,010
- Izaho no Jhen.
- Luisa.

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,460
Tsara izy, fa lasa miziriziry
rehefa niady izy sy Zander.

106
00:10:54,490 --> 00:10:57,230
Angamba tsy mahazo izy
voakiky ampy. Mananihany!

107
00:10:57,550 --> 00:11:00,900
Ary Zander izany,
Ny mpiara-miasa amin'i Jhen.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
Taona faharoa, Engineering Civil.

109
00:11:02,910 --> 00:11:06,280
Misarika ny sain'ny ankizivavy maro izy,
ka mialona matetika i Jhen.

110
00:11:06,350 --> 00:11:09,610
- Miala tsiny, niantso aho.
- Indro i Jeff, Architecture taona faharoa.

111
00:11:09,630 --> 00:11:11,090
- Mangina...
- Oh, misaotra anao.

112
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
Voatokana.

113
00:11:12,300 --> 00:11:14,190
Fa matsiro koa izy.

114
00:11:14,210 --> 00:11:15,250
Mila sakafo fanampiny?

115
00:11:16,270 --> 00:11:18,400
Ary Edrick, mpilalao varsity.

116
00:11:18,430 --> 00:11:20,910
- Fanatanjahany? firaisana.
- Bro, handeha haka zavatra fotsiny aho.

117
00:11:23,660 --> 00:11:26,770
- Eh, nisy nandefa hafatra taminao.
- Afaka manolotra ahy ve ianao?

118
00:11:27,290 --> 00:11:30,120
Tena mampihomehy izy.
Lazainy fa pansexual izy,

119
00:11:30,140 --> 00:11:33,990
na vehivavy io na lehilahy,
handeha ho azy izy.

120
00:11:34,020 --> 00:11:37,420
Tahaka ahy ihany...
Mananihany fotsiny!

121
00:11:37,440 --> 00:11:40,820
- Andao, kely fotsiny. Mba miangavy re!
- Tsy tiako izany.

122
00:11:40,870 --> 00:11:42,730
[resadresaka mangina]

123
00:11:42,760 --> 00:11:44,100
Tena matsiro.

124
00:11:47,490 --> 00:11:50,570
Luisa, efa vita ny fisoratana anarana?

125
00:11:50,600 --> 00:11:52,420
Nikatona tamiko ny mpitatitra.

126
00:11:52,600 --> 00:11:55,920
Handeha aloha kokoa aho rahampitso hamita izany.

127
00:11:56,240 --> 00:11:57,290
- Okay.
- Ahoana ny hevitrao?

128
00:11:57,520 --> 00:11:59,570
Vitako io maraina io ry zazavavy.

129
00:11:59,630 --> 00:12:01,230
Ho aiza ary ianao?

130
00:12:02,380 --> 00:12:05,090
Miaraka amin'ny namana.
Satria fantatrao,

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,940
manomboka ny alatsinainy ny sekoly,
noho izany dia zava-mahafinaritra, mahafinaritra, mahafinaritra

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,970
dieny mbola afaka.
Nahoana ianao no tsy miaraka amiko?

133
00:12:10,900 --> 00:12:13,400
- Be dia be ny zavatra hataoko.
- Okay, azo antoka.

134
00:12:13,430 --> 00:12:15,140
Mety tsy hody aho raha tsy amin'ny misasakalina.

135
00:12:15,160 --> 00:12:18,570
Efa nilaza tamin'i Arman aho, okay? veloma.

136
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
Luisa?

137
00:17:34,500 --> 00:17:37,130
- Mivoaha izao.
- Ha?

138
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
Luisa?

139
00:17:40,860 --> 00:17:42,900
Samy naniry ny zava-nitranga izahay.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,840
Ny hany fangatahako dia izay
tsy misy olon-kafa mahafantatra izany,

141
00:17:46,860 --> 00:17:48,550
fa raha tsy izany, lazaiko aminao.

142
00:17:51,740 --> 00:17:55,610
Aza manahy fa isika roa ihany
hahalala ny momba izany.

143
00:17:56,520 --> 00:17:58,010
Tohizo. Mivoaha.

144
00:18:14,420 --> 00:18:15,590
Zazavavy?

145
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
Girl!

146
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
Oh, miala tsiny.

147
00:18:21,420 --> 00:18:23,060
Andriamanitra ô. Girl.

148
00:18:23,600 --> 00:18:25,250
Nandefa ireto ho anao i Jeff.

149
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
Hmm!

150
00:18:28,820 --> 00:18:31,000
Mazava ho azy fa mampirafy anao i Jeff, ha?

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,420
Tsy haiko izany.

152
00:18:33,660 --> 00:18:35,790
Tena marina, milalao tsy misy dikany ve ianao?

153
00:18:36,470 --> 00:18:38,220
Heverinao ve fa tsy nahatsikaritra aho,

154
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
ny fomba nandehanany niaraka taminao
ho any an-tsekoly mandritra ny herinandro?

155
00:18:41,270 --> 00:18:42,390
Ary zazavavy,

156
00:18:42,800 --> 00:18:46,090
sôkôla? Ary namana fotsiny?

157
00:18:46,390 --> 00:18:49,580
Tsy nilaza na inona na inona momba ny fiarahana amiko izy.

158
00:18:49,720 --> 00:18:51,210
Izany indrindra no izy.

159
00:18:51,610 --> 00:18:54,450
Taiza ianao no teraka
ny tendrombohitra ry Nenitoa Luisa?

160
00:18:55,260 --> 00:18:56,470
Lazao ahy,

161
00:18:58,500 --> 00:19:01,300
raha miteny aminao izy fa handeha hitsara anao,

162
00:19:02,240 --> 00:19:04,060
eny ve ianao?

163
00:19:07,200 --> 00:19:08,600
Tsara i Jeff.

164
00:19:09,500 --> 00:19:10,670
Smart...

165
00:19:11,770 --> 00:19:13,400
Dean's Lister koa izy.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,050
Ary fantatrao, toy ny ...

167
00:19:17,720 --> 00:19:20,050
Toa tsy mivadika izy
raha nampiaraka ianareo roa.

168
00:19:20,750 --> 00:19:22,770
Toy ny sipa tonga lafatra.

169
00:19:23,300 --> 00:19:25,750
Marina ve? Marina ve? marina ve aho?

170
00:19:26,270 --> 00:19:30,700
Ry zazavavy, hitako io tsiky io.
Fantatro izany tsiky izany.

171
00:19:30,730 --> 00:19:34,240
Fantatro izany.
Tianao koa izy, ha?

172
00:19:35,300 --> 00:19:36,630
Tsia, tsy manao izany aho.

173
00:19:37,440 --> 00:19:38,650
Oh azafady.

174
00:19:40,020 --> 00:19:41,810
Mety ho lava kokoa ny oronao, fantatrao.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
Mandeha any amin'ny helo ny mpandainga.

176
00:19:44,480 --> 00:19:45,950
Ekeo fotsiny,

177
00:19:46,150 --> 00:19:47,590
tianao koa izy, sa tsy izany?

178
00:19:50,500 --> 00:19:51,750
Efa haiko.

179
00:19:54,810 --> 00:19:56,530
Kivy ianao hatry ny ela.

180
00:19:58,710 --> 00:20:00,440
Tsy mety hitranga anefa izany.

181
00:20:01,070 --> 00:20:03,670
Ry zazavavy, azoko izany.

182
00:20:04,020 --> 00:20:07,000
Angamba noho ny ray aman-dreninao
tsy manaiky.

183
00:20:07,040 --> 00:20:12,300
Tian’izy ireo hahavita fianarana aloha ianao
alohan'ny mampiaraka. Izany ve?

184
00:20:12,740 --> 00:20:15,340
Tsy mila milaza aminy ianao
avy hatrany, sa tsy izany?

185
00:20:15,580 --> 00:20:17,340
Ampiasao fotsiny ho fitaomam-panahy izy.

186
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
Tsarovy fotsiny ry zazavavy.
Fantaro ny fetranao, okay?

187
00:20:21,550 --> 00:20:22,590
Ary koa...

188
00:20:22,780 --> 00:20:25,720
mbola tsy ianao, na oviana na oviana...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,370
manaiky mora foana.

190
00:20:28,060 --> 00:20:29,910
Raha mba tsotra izany...

191
00:20:30,960 --> 00:20:32,630
Nahoana no tsy mety izany?

192
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
Na inona na inona.

193
00:21:05,450 --> 00:21:08,230
Bebe, miandrasa.

194
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Inona?

195
00:21:09,660 --> 00:21:11,720
Babe, ho tara aho.

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,620
Hanao izany haingana izahay.
Eo moa.

197
00:21:15,770 --> 00:21:18,090
Efa ho tonga i Lorraine
haka ahy.

198
00:21:18,110 --> 00:21:21,400
Teneno fotsiny izy mba haka an'i Cara aloha.

199
00:21:21,580 --> 00:21:23,710
Taty aoriana, okay? Amin'izao fotoana izao, ity.

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,210
Manao inona ianao?

201
00:22:37,000 --> 00:22:39,240
Mahandro toy ny omaly ihany.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,290
Luisa.

203
00:22:40,800 --> 00:22:42,300
Andao hisakafo. Ny fitsaboana ahy.

204
00:22:42,430 --> 00:22:45,190
Manana toerana haleha aho
alohan'ny handehanana any an-tsekoly.

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,800
Avelao aho hiaraka aminao.

206
00:22:46,820 --> 00:22:48,820
- Ramatoa, ataovy mandeha.
- Tsy mila.

207
00:22:50,240 --> 00:22:51,330
Tsia, tsy maninona.

208
00:22:51,350 --> 00:22:54,150
- Ny fianarako dia manomboka any aoriana any ary...
- Hoy aho hoe, tsia.

209
00:22:54,330 --> 00:22:57,810
Tsia, Jeff. Aza manaraka ahy intsony.

210
00:23:07,030 --> 00:23:09,200
Eh, aloha be izany.

211
00:23:10,180 --> 00:23:11,970
Tsy manana kilasy aho ny zoma.

212
00:23:12,930 --> 00:23:14,350
Mety ve izany amin'i Arman?

213
00:23:15,390 --> 00:23:17,080
Tsy eto izy fa nankany Pampanga.

214
00:23:17,170 --> 00:23:18,430
Andao hisotro.

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,550
Azo antoka.

216
00:23:20,790 --> 00:23:22,850
- Tsara.
- Hiova fotsiny aho.

217
00:23:22,870 --> 00:23:24,590
- Ataovy haingana.
- Okay.

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
Oh, tovovavy...

219
00:28:54,880 --> 00:28:56,580
tena mamelombelona
mandro mangatsiaka.

220
00:28:57,080 --> 00:28:58,290
Andriamanitra ô.

221
00:29:00,270 --> 00:29:03,220
Luisa, tsara ve ianao?

222
00:29:04,370 --> 00:29:06,050
Nahafinaritra anao izany, sa tsy izany?

223
00:29:06,670 --> 00:29:09,790
Hey, tsy manao an'izany aho matetika...

224
00:29:09,820 --> 00:29:11,880
tena sambany aho
hanao fomba telo.

225
00:29:12,250 --> 00:29:14,290
Ary miaraka amin'olona
iza no tsy sipako.

226
00:29:14,320 --> 00:29:16,540
Io toaka io.

227
00:29:16,960 --> 00:29:18,580
Nahafinaritra ahy anefa izany.

228
00:29:19,010 --> 00:29:21,210
Soa fa tsy manana sipa aho.

229
00:29:21,510 --> 00:29:24,260
Farafaharatsiny tsy misy
meloka amin’ny fanaovana izany. Marina ve?

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,490
[misento]

231
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
Ahoana ny aminao?

232
00:29:29,400 --> 00:29:31,350
Sambany koa ve ianao
manao fomba telo?

233
00:29:32,920 --> 00:29:36,540
Fa gaga aho taminao.
Tena bibidia ianao ry tovovavy.

234
00:29:36,790 --> 00:29:38,530
Mba hieritreretana hoe tsy mamo akory ianao.

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,970
Ah...

236
00:29:41,410 --> 00:29:45,390
Ka izay no nahatonga an'i Jeff
tsy manana vintana aminao,

237
00:29:45,430 --> 00:29:48,770
satria tianao i Edrick.

238
00:29:48,810 --> 00:29:50,320
Soso-kevitra fotsiny, zazavavy,

239
00:29:50,720 --> 00:29:52,750
tsy mahay mitia izy.

240
00:29:52,950 --> 00:29:55,850
Ny hany fantany dia firaisana ara-nofo.
Mety hanenenanao izany.

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,500
Mety manantena zavatra ianao
tsy hitranga izany.

242
00:29:58,770 --> 00:30:00,600
Tsy tiako izy.

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,720
Dia firaisana ara-nofo fotsiny ve izany?

244
00:30:03,840 --> 00:30:05,020
Tss.

245
00:30:05,690 --> 00:30:07,740
Toa mitovy isika.

246
00:30:08,190 --> 00:30:10,710
Efa ela no tiako i Edrick.

247
00:30:10,740 --> 00:30:13,390
Fa tsy azo atao,
mba ho sipako izy.

248
00:30:13,990 --> 00:30:15,510
Fa farafaharatsiny izao...

249
00:30:15,840 --> 00:30:17,930
Efa nanandrana azy aho, sa tsy izany?

250
00:30:18,330 --> 00:30:20,930
Iza no nihevitra fa nanana izy
fanamarihana lehibe iray.

251
00:30:21,340 --> 00:30:23,540
Tsapako ho lasa dévirginisé aho
indray.

252
00:30:24,380 --> 00:30:27,060
Nafoiko aloha ny maha-virijiny ahy, ry zazavavy.

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,450
Vao 16 taona aho tamin’izay
miaraka amin'ny sipako voalohany.

254
00:30:30,720 --> 00:30:32,790
Shit. Fantatrao ve
inona no nataony tamiko?

255
00:30:32,980 --> 00:30:37,510
Tratrako niaraka tamin’ny ankizivavy hafa izy.
Iny vendrana io.

256
00:30:39,010 --> 00:30:40,010
Ahoana ny hevitrao?

257
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
Hm...

258
00:30:43,690 --> 00:30:45,120
Oviana ianao no voalohany?

259
00:30:45,930 --> 00:30:47,560
Miaraka amin'ny olon-tianao voalohany?

260
00:30:49,020 --> 00:30:50,890
- Faharoa?
- Tsia.

261
00:30:50,940 --> 00:30:52,020
Fahatelo?

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
Fahaefatra?

263
00:30:53,290 --> 00:30:55,700
Tsy sipako izany
iza no nanao izany.

264
00:30:57,030 --> 00:30:58,840
Tsy sipanao?

265
00:30:59,520 --> 00:31:00,830
Adala ianao.

266
00:31:01,480 --> 00:31:03,590
Mbola manjavozavo noho izaho ianao.

267
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
Mpifanolo-bodirindrina taminay io.

268
00:31:07,430 --> 00:31:09,460
Avy eo, mpiara-mianatra.

269
00:31:10,010 --> 00:31:11,780
Avy eo, ry dadabeko.

270
00:31:12,730 --> 00:31:14,640
Avy eo, ny mpampianatra ahy.

271
00:31:15,900 --> 00:31:18,880
Avy eo, ny sipan'ny zanak'olo-mpiray tam-po amiko.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
Avy eo...

273
00:31:22,460 --> 00:31:25,480
Avy eo, tsy tadidiko intsony.

274
00:31:26,310 --> 00:31:29,420
Tsy tadidiko
satria be dia be.

275
00:31:30,270 --> 00:31:31,640
Betsaka tokoa...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,870
Miala tsiny.

277
00:31:37,210 --> 00:31:40,240
Tsy afaka mifehy ny tenako aho, Dianne.

278
00:31:42,520 --> 00:31:44,860
Tsy afaka manampy izany aho.

279
00:31:46,470 --> 00:31:47,800
Miala tsiny. Miala tsiny.

280
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
Luisa...

281
00:32:01,250 --> 00:32:03,530
Niresaka tamina mpitsabo aretin-tsaina aho...

282
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
Fa inona?

283
00:32:05,450 --> 00:32:07,150
Mba manana consultation ianao.

284
00:32:08,140 --> 00:32:09,670
Tsy tiako, Dianne.

285
00:32:09,770 --> 00:32:12,780
Ry zazavavy, mila fanampiana matihanina ianao.

286
00:32:12,810 --> 00:32:15,000
Efa nolazaiko azy ireo
inona no manjo anao.

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,340
Ny fikarohana voalohany nataon'izy ireo dia

288
00:32:17,670 --> 00:32:18,880
nymphomaniac ianao.

289
00:32:18,900 --> 00:32:20,930
Nahoana ianao no nilaza tamin’olon-kafa?

290
00:32:21,290 --> 00:32:23,810
Luisa, mpitsabo aretin-tsaina izany.

291
00:32:23,830 --> 00:32:27,110
Na izany aza... Ity fepetra ity
dia mahamenatra.

292
00:32:27,580 --> 00:32:29,640
Tsy tiako ho fantatry ny hafa.

293
00:32:30,110 --> 00:32:32,050
Tsy te hihomehezana aho.

294
00:32:32,120 --> 00:32:34,350
Tsy mila olona aho
ny mahita ahy maharikoriko.

295
00:32:34,380 --> 00:32:38,360
Nolazaiko taminareo izany satria nieritreritra aho
Afaka natoky anao aho.

296
00:32:38,420 --> 00:32:40,420
Afaka matoky ahy ianao...

297
00:32:40,450 --> 00:32:42,490
Tsy hilaza amin’olon-kafa aho.

298
00:32:42,730 --> 00:32:45,740
- Mila manatona mpitsabo aretin-tsaina anefa ianao.
- Tsy tiako izany.

299
00:32:46,860 --> 00:32:48,670
Tsy tiako ny reniko
mba hahalalana izany.

300
00:32:48,700 --> 00:32:51,210
- Tsy ho fantatr'izy ireo. Mampanantena aho.
- Tsia.

301
00:32:51,230 --> 00:32:53,450
- Andao, Luisa.
- Tsia hoy aho, Dianne.

302
00:32:53,470 --> 00:32:56,350
- Amin'izay dia azon'izy ireo atao ny manendry anao ny marina...
- Tsy tiako izany.

303
00:32:57,040 --> 00:32:58,320
Luisa!

304
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Arman?

305
00:35:31,580 --> 00:35:32,870
Eny, Luisa?

306
00:35:32,970 --> 00:35:36,360
Any Pampanga aho,
Hiverina aho rahampitso.

307
00:35:36,800 --> 00:35:38,260
Nahoana? Inona no olana?

308
00:36:33,700 --> 00:36:36,020
Aho, Luisa.
Inona ny malaza?

309
00:36:36,150 --> 00:36:38,760
Mitady an'i Jeff ve ianao?
Ao izy, matory.

310
00:36:38,980 --> 00:36:41,280
Tsy fantatro izay momba azy,
efa herinandro maromaro izy no nisotro.

311
00:36:41,300 --> 00:36:43,320
Nanontany azy aho hoe nahoana fa...

312
00:40:27,400 --> 00:40:28,440
Bebe...

313
00:40:34,130 --> 00:40:36,630
ry zalahy!

314
00:40:38,280 --> 00:40:39,370
Mankanesa eto.

315
00:40:39,910 --> 00:40:41,970
- Bebe...
- Avia eto.

316
00:40:42,090 --> 00:40:43,180
Ampy izay...

317
00:40:43,660 --> 00:40:44,750
Mankanesa eto.

318
00:40:45,350 --> 00:40:46,940
Ry vehivavy janga!

319
00:40:49,910 --> 00:40:53,310
- Jhen, inona no mitranga?
- Ry mpivaro-tena!

320
00:40:54,310 --> 00:40:56,630
Jhen, ampy izay.
Inona no mitranga eto?

321
00:40:56,650 --> 00:40:58,900
Vao tratrako teo am-pandriana ny sipako

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,880
miaraka amin'ny mpiray efitra aminao slutter!

323
00:41:01,890 --> 00:41:03,660
- Luisa?
- Avia aty!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- Ampy.
- Jhen!

325
00:41:05,880 --> 00:41:08,020
Ry adala!

326
00:41:08,040 --> 00:41:11,800
Fantatrao fa Zander no sipako,
fa mbola nanenjika azy ihany ianao!

327
00:41:11,820 --> 00:41:13,830
Mihetsika tsy manan-tsiny ianareo ary avy eo...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- Jhen, ampy izay.
- Mpivady ianao!

329
00:41:16,730 --> 00:41:19,800
Nahafinaritra anao ve ny sipako? Ha?

330
00:41:19,820 --> 00:41:22,940
Nahoana no tsy Jeff? Sa Edrick?

331
00:41:22,960 --> 00:41:24,690
Tsy manana sipa ry zareo.

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
Sa Arman?

333
00:41:25,940 --> 00:41:27,420
Valio aho!

334
00:41:27,450 --> 00:41:29,970
- Jhen, mijanona.
- Valio aho!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,040
Aza lazaina amiko fa raiki-pitia ianao
miaraka amin'ny sipako,

336
00:41:32,070 --> 00:41:33,590
sa mety hovonoiko ianao!

337
00:41:33,610 --> 00:41:34,780
Argh!

338
00:41:34,800 --> 00:41:37,020
Tia ny olon-tiako ve ianao?

339
00:41:37,040 --> 00:41:40,060
Tia azy ve ianao? Valio aho!

340
00:41:40,080 --> 00:41:42,940
Valio aho!

341
00:41:42,960 --> 00:41:45,050
- Tianao ve izy? Ianao ve?
- Jhen, atsaharo izany!

342
00:41:45,070 --> 00:41:46,580
Tsy tiako izy!

343
00:41:47,800 --> 00:41:49,770
tsy tia azy ireo aho!

344
00:41:50,370 --> 00:41:54,140
Tsy tiako i Edrick
ary tsy tiako i Arman!

345
00:41:54,170 --> 00:41:55,870
Milaza ve ianao...

346
00:41:55,890 --> 00:41:58,440
niaraka taminao
izy rehetra? Teneno aho!

347
00:41:58,460 --> 00:42:02,420
Inona? Efa ianao
miaraka amin'izy rehetra?

348
00:42:02,450 --> 00:42:04,580
Ka tsy mpivaro-tena fotsiny ianao!

349
00:42:04,910 --> 00:42:08,260
Mpivady ianao! Mpivadika!

350
00:42:08,840 --> 00:42:10,410
Pervert!

351
00:42:10,430 --> 00:42:12,670
- Arman!
- Mialà amin'ny lalana!

352
00:42:12,700 --> 00:42:15,000
- Mialà amin'ny lalana.
- [mikiakiaka]

353
00:42:15,240 --> 00:42:17,190
[mitaraina] Avelao ny...

354
00:42:17,720 --> 00:42:20,380
- Aoka izay!
- Ampy izay ry Jhen...

355
00:42:20,410 --> 00:42:24,630
- Nahoana aho ry Zander?
- Miala tsiny aho.

356
00:42:25,730 --> 00:42:29,070
- Zander, nahoana aho?
- Miala tsiny aho. miala tsiny aho...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,150
Babe. Bebe...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,060
Babe, andao hiresaka momba izany.

359
00:42:45,080 --> 00:42:47,230
- Indray mandeha ihany izany...
- Mangina!

360
00:42:47,280 --> 00:42:49,980
Tsy hitranga intsony izany.
Fantatrao fa tiako loatra ianao.

361
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Aza miala amiko azafady.

362
00:42:51,280 --> 00:42:53,130
Hanao ny zava-drehetra aho ... Bebe ...

363
00:42:54,360 --> 00:42:56,230
- Bebe...
- Ka mbola velona ianao.

364
00:42:56,710 --> 00:42:58,520
Hisaraka amin'i Zander aho...

365
00:42:58,680 --> 00:43:00,730
Noho izany? Faly ve ianao izao?

366
00:43:00,900 --> 00:43:03,110
Afaka manana ireo lehilahy rehetra ireo ianao
ho anao.

367
00:43:03,390 --> 00:43:05,780
Anisan’izany i Zander,
afaka manana azy ianao raha tianao.

368
00:43:06,260 --> 00:43:07,460
Faly amin'izany ianao, sa tsy izany?

369
00:43:07,810 --> 00:43:09,110
Satria ianao no freak!

370
00:43:09,380 --> 00:43:12,920
Jhen, ampy.
Bevohoka i Luisa.

371
00:43:13,040 --> 00:43:14,040
[maneso]

372
00:43:16,570 --> 00:43:19,170
Mahafinaritra. Ny fanontaniako aminao dia,

373
00:43:19,450 --> 00:43:22,140
manao ahoana ny hoe bevohoka

374
00:43:22,170 --> 00:43:24,500
ary tsy mahalala
iza no rain'ny zanakao?

375
00:43:24,810 --> 00:43:26,010
Izany no karma anao!

376
00:43:26,630 --> 00:43:28,180
Adala ianao!

377
00:43:31,190 --> 00:43:32,430
Mialà amin'ny lalako.

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
Bebe...

379
00:43:37,510 --> 00:43:38,510
Jhen...

380
00:43:40,270 --> 00:43:41,530
Tsy maninona ve ianao?

381
00:43:44,140 --> 00:43:45,140
Neny...

382
00:44:08,410 --> 00:44:09,710
Miala tsiny aho, Neny.

383
00:44:11,320 --> 00:44:12,930
Miala tsiny aho.

384
00:44:21,120 --> 00:44:25,160
Nymphomania dia aretina ara-tsaina

385
00:44:25,190 --> 00:44:27,740
aiza ny vehivavy

386
00:44:27,760 --> 00:44:31,210
manana filana sy obsession tafahoatra

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,300
miaraka amin'ny firaisana ara-nofo izay
sarotra fehezina.

388
00:44:34,420 --> 00:44:36,940
Misy fanafodin’io aretina io anefa.

389
00:44:38,260 --> 00:44:41,580
Tsy maintsy mandalo psychotherapy ianao.

390
00:44:41,840 --> 00:44:44,950
Hanome torohevitra sasany koa aho
fanafody ho anao.

391
00:44:45,040 --> 00:44:47,720
Tsy mora anefa ny mitsabo izany.

392
00:44:47,740 --> 00:44:51,000
Mila faharetana, faharetana,

393
00:44:51,170 --> 00:44:53,560
ary finoana an’Andriamanitra

394
00:44:53,580 --> 00:44:56,800
handresy tanteraka

395
00:44:56,820 --> 00:44:58,950
ity aretina ara-tsaina ity.

396
00:44:59,590 --> 00:45:02,450
Mety hanampy koa izany

397
00:45:02,750 --> 00:45:06,790
hanana fianakaviana sy namana
hanohana anao.

398
00:45:08,470 --> 00:45:09,940
Ho eto aminao aho.

399
00:45:35,900 --> 00:45:36,940
Zanako,

400
00:45:37,730 --> 00:45:41,090
Fantatro fa ianao no
vokatry ny fahadisoako.

401
00:45:41,810 --> 00:45:43,780
Mamelà ahy, anaka.

402
00:45:44,370 --> 00:45:46,080
Nalemy aho...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,260
mampanantena aho,

404
00:45:50,530 --> 00:45:55,020
Ho azoko antoka fa ny fahadisoako
tsy hitranga intsony.

405
00:45:55,810 --> 00:45:59,700
Ary hataoko ny zava-drehetra
mba hahatsara ny fiainantsika,

406
00:46:00,170 --> 00:46:02,730
ny fiainanao, anaka.

407
00:46:07,110 --> 00:46:14,990
Tanggap Ko Na
Nataon'i: Dyessa Garcia


